Fuir

Sunshine.

Paroles : B. Chatenent - Musique : P. Osman
Arrangement et tous instruments : P. Osman
Mixage : Manu Pezot assisté de F. Maxin
Realisation : P. Debort, P. Osman
Edite par Mache Prod
Produit par Patrick Deport pour CAP Ministral Corp

Fuir - Uciekaj

Aime la,
Je ferai comme si de rein n'était,
Comme si tu n'étais pas
Venu la
Te glisser entre elle et moi,
Moi qui n'avais qu'elle et moi,

Kochaj ja,
Zadzialalam jednak niz nie zaistnialo,
Jakgdyby to nie istaniales
Chodz tutaj,
Wslizgnij sie tutaj pomiedzy ja i mnie,
Ja, jedyna ktora miala tylko ja i mnie

Aime la,
Ne me choisis plus comme confidente,
Chaque fois mon coeur vole
En éclats,
Et encore je me vante
Si je dis la guérison est lente,
Mais je n'ai pas d'autre choix,

Kochaj ja,
Nigdy wiecej nie wybieraj mnie na swojego powiernika,
Za kazdym razem moje serce lata
Wali,
I znowu sie chwale
Jesli mowie ze leczenie jest powolne,
Ale nie mam innego wyboru,

Fuir,
ne rien dire,
Et puis surtout
m'interdire
toujours de t'aimer,
meme en secret,
meme en secret,
ne rien dire,

Uciekaj,
Nic nie mow,
A potem przede wszystkim
Zabron mi
Kochac Cie,
Nawet potajemnie,
Nawet Potajemnie,
Nie mow nic.

J'en suis la
La chaleur de tes levres sur sa bouche,
Met le feu a la mienne,
Et mes larmes
Ne suffisent pas a l'éteindre,
Mais plutôt bruler que me plaindre,

Teraz jestem tu,
Z twymi rozpalonymi wargami na jej ustach
Podpalasz mnie,
I moje lzy
nie wystarczaja by go zgasic,
Ale raczej zaplonac niz skarzyc sie,

J'en suis la
Celle que le ciel envoie faire mon malheur,
Est plus que ma soeur,
Et mes armes
Sont dérisoires face a l'ironie
Qui envahit ma vie,
Mais je n'ai pas d'autre choix,

Teraz jestem tu,
Co to niebo posyla sprawia ze jestem nie szczesliwa,
Bardziej niz moja siostra,
I moje bronie
Sa szyderczy wobec ironii
To napada na moje zycie
Ale nie mam innego wyboru,

Fuir,
Ne rien dire,
Et puis surtout
M'interdire
Touours de t'aimer,
Meme en secret,
Et sans regret,
c'est tout dire

Uciekaj,
Nie mow nic
A potem przede wszystkim
Zabron mi
kochac Cie,
Nawet potajemnie,
I bez zalowania
Mow wszystko.

Fuir,
Ne rien dire,
Et puis surtout
m'interdire
toujours de t'aimer,
meme en secret,
meme en secret,
ne rien dire,

Uciekaj,
Nic nie mow,
A potem przede wszystkim
Zabron mi
Kochac Cie,
Nawet potajemnie,
Nawet Potajemnie,
Nie mow nic.

Fuir,
Ne rien dire,
Et puis surtout
M'interdire
Toujours de t'aimer,
Meme en secret,
Meme en secret,
Et sourire

Uciekaj,
Nie mow nic,
A potem przede wszystkim
Zabron mi
Kochac Cie,
Nawet potajemnie,
Nawet potajemnie,
I usmiechaj sie.

Fuir la la la (x2)
Fuir,
M'interdire
Toujours de t'aimer

Uciekaj la la la (x2)
Uciekaj,
Zabron mi
Kiedykolwiek Kochac Cie

sorry za ew. bledy i takie tam drobne pomylki.zastanawialam sie tylko czy ma byc 'uciekam' czy 'uciekaj' ale chyba dobrze ; p wszystko ejdno niech bedzie tak jak jest ; D

Banan

_O_ tematyke zostawiam bez komentarza xD
Z goracem twych warg na jej ustach
xP to mi sie podoba xP chociaz troche nie czaje xP

Sunshine.

Banan

ja lubie głębokie metafory których nie rozumiem...ale jesli ładnie wyglądają xD wiesz takie słowne eye candy xD to akurat nie ale ładnie brzmi xPP

no niestety dużo piosenek jets o tym >< no ale na szczeście nie wszystkie xP

Sunshine.

cicho xD zmienilam na 'z twymi rozpalonymi wargami na jej ustach xD'. tak ma to byc xD

Banan

rozpalone...dobre xD

Lillix

znowu ta miłość i chłopaki niewierniaki Wink

daj jakieś inne teksty np z płyty Cette Vie Nouvelle, albo piosenke REGARDE MOI Wink

Faith.

ty, fajne

Lillix

fajne, fajne, ale ja jakoś nie dokońca się w tym połapałam Wink

Sunshine.

Banan

biedroncie zieloncie? *___* xD

Lillix

biedronka i mały statczek rulezz Very Happy

Sunshine.

Lillix

TY???? Niepotrzebna???? Buahahaha!!!! jasne, że skomentujemy Very Happy

Sunshine.